文 / 罗建云
不是我故意挑毛病,今晚央视《开学第一 课》标题《创造向未来》其实是病句。我第一 眼看到时就怪怪的,“创造向未来”怎么也读 不通。
“向”有“方向”“面向”“向着”“导 向”等多重含义,用在书面语中,除名词“方 向”外,做动词、介词使用时通常使用词组。 而单用一个“向”字(不作姓),基本只在口 头语中使用,不适合做文章或节目标题。如 果用,“向 + 名词 + 动词”组合或“名词 + 向 + 名词”组合。如毛泽东题词“向雷锋同志学 习”,教育部号召“向赖宁同学学习”。而邓 小平在提出“教育三个面向”时,也是用“面 向 + 名词”,没有用“向 + 名词”,如“教育 要面向现代化,面向世界,面向未来”。“名 词 + 向 + 名词”组合最好的例子是“老乡向老 乡”,通俗易懂,琅琅上口。
个人感觉,语言讲逻辑,作品讲韵味,如 此受众甚广的节目,标题错了,不应该。可修 改为“创造开启未来”“创造启迪未来”“创 造面向未来”,真想节约用字,让观众、学生 简洁易记,就用“创造未来”,均没毛病。