一次偶然的机会,谈及对《道德经》的理解,结果谁也说不服对方。思及《黄帝内经》《伤寒论》等不少中医经典书籍的注释,也是这样状况,见仁见智,各说各话,令后学无所适从,甚至产生误导。为此
一次偶然的机会,谈及对《道德经》的理解,结果谁也说不服对方。思及《黄帝内经》《伤寒论》等不少中医经典书籍的注释,也是这样状况,见仁见智,各说各话,令后学无所适从,甚至产生误导。为此,我立意从传统文化源头之一的《道德经》着手,重新注释,以求焕出原书的本意及精神实质,希望传统文化真正得到继承与发扬。
《道德经》历代均有不少学者作出精彩注解,百家争鸣,百花齐放,使得老子思想得到一定程度的提高。但大家似乎多忽略字义考证及老子时代语境,易以自己的主观见解或现代学识去解读它;或者是以前人注解佐证今释,以致于前注偏颇或错误时,后注则牵强附会或错上加错,导致老子著书原意被严重曲解,并产生一些权谋学、玄学、愚民等消极或错误思想等等,其真正思想反未得到充分的诠释、理解与继承发扬,甚为痛惜!
《道德经》传世久远,一字多义或通假,句式语法的多样及字词意义经时代变迁,与当今的理解,不少已大相径庭。为此,我从古代构字本义出发,援引老子同时代或相邻时代经典书籍的用字意义及习惯为佐证,并结合《道德经》原文,采用前后互证的方式,注释并阐述其字词本义及精神实质,使得全书译释阐述更加有理有据,文理贯通,令人信服,达到重新注释目的。
重新注释《道德经》后,主要取得四方面的价值:一、注释并论证清楚了原文字词的意义,纠正了不恰当的注释,使译释变得浅显易懂,更接近或符合老子的本意;二、对“无与有”“常无”“常有”“玄”“和”“正”“自然”“无为”等老子重要观点的本义,作了深刻的论证与阐述;三、阐述了老子的“道”包含“矛盾对立统一规律”“辩证循环律”,隐含“质量互变规律”及“否定之否定规律”。老子充满逻辑思维,暗含虚无与存在的认识论及辩证唯物实践论等思想;四、重排《道德经》,使老子的思想表达变得流畅,论述更加有理有据,更有利于学习并领会其精神实质,有利于对传统文化的正确理解与传承发展。
老子的道,充满辩证唯物主义哲学原理,这可能就是当代为什么天然选择了马克思主义的缘故之一吧!因为我们里子就有辩证唯物主义哲学原理的文化基因及烙印。其次,老子的德篇还有“民主、自由、分治”思想的萌芽,只是未被我们所认识、继承与发展,颇为可惜!
本人在注书过程中,《道德经》原文采用了台湾学者陈鼓应先生的《老子注释及评介》版本;部分注释引用了百度百科词条,特此声明,并表示深深地感谢与感恩!
《道德经》
好评率
100%
(1)人参与评价
我要评价 购买过此商品的用户才能评价